string - strcpy 2D Array problems in functions -

may ask wrong code? strcpy seems working inside function. when i'm passing function, first array prints okay other ones don't print correctly?

what seems problem code , correct way?

here code:

void copystring(char *data, int ctr){    int i;    char constdata[10][50] = {{"hello"}, {"goodbye"}, {"konichiwa"}, {"sayonara"},                              {"ni hao"}, {"zai jian"}, {"annyeong haseyo"},                              {"annyeonghi gaseyo"}, {"bonjour"}, {"au revoir"}};    char temp[50][100];     strcpy(temp[ctr], constdata[ctr]);     if (ctr == 4)       for(i = 0; <=ctr; i++)           printf("in function: %s\n", temp[i]);      strcpy(&data[ctr], temp[ctr]); }  int main() {    int = 0, ctr = 0;    char data[20][10];     (ctr = 0; ctr <= 4; ctr++)        copystring(data[ctr], ctr);     printf("\n");    for(i = 0; <= 4; i++)          printf("%s\n", data[i]);     return 0; } 

the output gave me this:

in function: hello
in function: goodbye
in function: konichiwa
in function: sayonara
in function: ni hao

hello


a
a

but output should this:

in function: hello
in function: goodbye
in function: konichiwa
in function: sayonara
in function: ni hao

hello
goodbye
konichiwa
sayonara
ni hao

thank in advance!

here culprit:

 strcpy(&data[ctr], temp[ctr]); 

this should be:

 strcpy(data, temp[ctr]);